1
00:00:00,125 --> 00:00:02,126
<i>Earlier in the race:</i>

2
00:00:02,334 --> 00:00:05,156
<i>7 teams ran
in Olesund, Norway.</i>

3
00:00:06,490 --> 00:00:08,888
<i>No Lockdown, Math Pentrao...</i>

4
00:00:09,096 --> 00:00:12,545
Look at that speed!
He didn't stop.

5
00:00:14,676 --> 00:00:18,304
<i>While Accelerating
Beka and Floyd fell.</i>

6
00:00:22,348 --> 00:00:25,607
<i>Venk and Ashton laughed
they remained in the division...</i>

7
00:00:25,815 --> 00:00:30,592
They are very annoying.
- If they are turning, they are targets.

8
00:00:31,426 --> 00:00:34,379
<i>While Liz and Michael are
They mutilated themselves.</i>

9
00:00:34,587 --> 00:00:39,317
That's it. -Sever.
- Is it magic paper and does he know where north is? - To look?

10
00:00:39,525 --> 00:00:42,863
<i>Tara and Joey won the role...</i>
You are the first!

11
00:00:43,071 --> 00:00:45,890
<i>While Liz and Michael are
were even worse...</i>

12
00:00:46,098 --> 00:00:49,515
Let it go, you know what I don't know, Let's go.
- You are the last one.

13
00:00:49,723 --> 00:00:51,812
<i>While things are
They didn't get better.</i>

14
00:00:52,020 --> 00:00:55,285
Heads, you're still running,
Here is the next Token.

15
00:00:55,493 --> 00:00:58,631
<i>The rest are 7 teams.
Who's next?</i>

16
00:01:03,143 --> 00:01:08,382
<b>CIRCLE OF THE WORLD, S29E04:
"There will be a double shift"

17
00:01:52,543 --> 00:01:56,413
Tara and Joey, I'm happy
may you be the first!

18
00:01:56,621 --> 00:02:01,628
Yet you're still fighting,
Here is the next Token.

19
00:02:03,050 --> 00:02:05,889
Go to Milan, Italy!

20
00:02:06,097 --> 00:02:09,830
Tara and Joey will be the first
Hurry up to the next part of the Race,

21
00:02:10,038 --> 00:02:13,218
by flight to the Republic of Italy,
known as the Bohemian.

22
00:02:13,426 --> 00:02:17,536
Tickets will be purchased quickly and
a simple application from Travelositia.

23
00:02:17,744 --> 00:02:22,600
<i>When they land in Milan, they have to go to
Piazza Fontes, where you will find the next Signal.</i>

24
00:02:22,808 --> 00:02:25,257
Be careful, there will be a double shift.

25
00:02:25,465 --> 00:02:27,934
We will need your phone
to book flight.

26
00:02:28,142 --> 00:02:30,175
Let's go to Italy! I'm going in!

27
00:02:30,383 --> 00:02:32,876
Italy has a special
a place in my heart,

28
00:02:33,084 --> 00:02:37,517
I met and loved myself there
my husband, I know a little Italian.

29
00:02:38,188 --> 00:02:42,540
The fact that they sent me there
It's a better part of my life.

30
00:02:42,748 --> 00:02:45,293
You're still running,
Here is the next Token.

31
00:02:45,501 --> 00:02:49,754
Open and read. They will need it
Gives you a flight reservation phone number.

32
00:02:50,717 --> 00:02:52,799
Thank you, Travelositi.

33
00:02:53,007 --> 00:02:56,543
Brite� Ervejz moves to 17,
Going to London Hitrou.

34
00:02:57,104 --> 00:03:01,588
There it is, it's easy.
- It's 11:30. - Let's do it.

35
00:03:02,725 --> 00:03:06,301
Let's go to Italy!
- 17:00.

36
00:03:06,509 --> 00:03:09,712
It is at 23:30.
- In Milan, Italy. - Let's do it.

37
00:03:09,920 --> 00:03:13,877
Let's go to Milan.
- Let's go at 11:30, tomorrow.

38
00:03:14,378 --> 00:03:20,338
He comes from Oslo.
- Buck it. - Let's go to Milan!

39
00:03:23,320 --> 00:03:25,595
Liz, are you okay?
- Yes, file.

40
00:03:25,803 --> 00:03:28,723
What did you have a bad day?
- A lot of negativity.

41
00:03:28,931 --> 00:03:34,121
Mike, your fault? It's surrounded.
- I didn't do anything.

42
00:03:34,329 --> 00:03:38,492
Liz, see if she's going.
Make both commitments.

43
00:03:38,700 --> 00:03:41,552
We arrived last,
but we are still in the race.

44
00:03:41,760 --> 00:03:44,964
We must forget
About these abominations, and we must.

45
00:03:45,172 --> 00:03:48,965
I don't know how to do this when
Someone won't go out with me.

46
00:03:49,173 --> 00:03:54,568
I am trying! And you're acting like a fool,
You stand in the middle of the road and make a scene.

47
00:03:54,776 --> 00:03:59,512
You're calling me now. Divota.
- This is very stressful.

48
00:04:01,018 --> 00:04:05,308
Good. I apologize. And you?
- For what? To talk?

49
00:04:05,516 --> 00:04:08,508
I called you
You act like an idiot.

50
00:04:08,716 --> 00:04:11,972
I'm trying to apologize!
What are you hoping to do?

51
00:04:12,180 --> 00:04:15,982
To fill the plane?
I'm sorry, what more do you want?

52
00:04:16,190 --> 00:04:20,755
Nothing...
- We were great in the second and third half, what would it be today?

53
00:04:20,963 --> 00:04:24,980
You have to decide everything. You don't
understand that we have to be together,

54
00:04:25,188 --> 00:04:29,244
It's not just Liz and the character he's following.
- Shall we forget this?

55
00:04:29,452 --> 00:04:32,512
I stopped with an argument, that's it, the end.
- Good.

56
00:04:32,720 --> 00:04:37,121
Are we going to deal with this? Hug?
- We're done. He finished.

57
00:04:37,329 --> 00:04:40,785
I don't think it's fair what
I was like that with her,

58
00:04:40,993 --> 00:04:45,319
I'm ashamed of how I behaved.
- Let's get the tickets. - We have a flight in...

59
00:04:55,360 --> 00:04:58,265
And it was booked. Let's go!

60
00:04:59,547 --> 00:05:03,957
It's downhill!
- Good people, We are going to the railway.

61
00:05:04,165 --> 00:05:09,310
It's the next part.
- Let's go to the railway,

62
00:05:10,199 --> 00:05:15,052
to go to the airport and to Italy.
Looks like we'll all be on the same flight.

63
00:05:15,260 --> 00:05:20,708
I'm angry about the last part. We are
always late, but I don't know why.

64
00:05:20,916 --> 00:05:26,379
We can also on the forehead.
Let's be smarter on this part.

65
00:05:26,587 --> 00:05:29,968
We play a social game
and we want someone to leave.

66
00:05:30,176 --> 00:05:32,732
We don't want to be a target.

67
00:05:32,940 --> 00:05:37,168
And they are currently the easiest
Add Ashton and Venk.

68
00:05:37,627 --> 00:05:43,482
We won't regret it
because everyone wants them.

69
00:05:43,690 --> 00:05:46,955
We are here.
- Let's see what we can get.

70
00:05:47,163 --> 00:05:49,259
- Ready?
- Yes.

71
00:05:49,597 --> 00:05:54,268
As we meet, they are
started rumors of turning,

72
00:05:54,476 --> 00:06:00,396
Right on the trail. -Priced
We're about a team's shift,

73
00:06:00,604 --> 00:06:04,915
and we are all
decided on Venk and Ashton.

74
00:06:05,160 --> 00:06:10,947
This is a social game,
and they are not really friendly.

75
00:06:11,155 --> 00:06:15,539
Everyone is nervous,
so they became a target.

76
00:06:15,747 --> 00:06:19,146
It's brutal, but that's the game.

77
00:06:19,354 --> 00:06:22,221
Turning them over
both were the goal.

78
00:06:22,429 --> 00:06:28,426
We will also do the same shift
as they would not transform anyone.

79
00:06:59,043 --> 00:07:02,658
Trg. We want to go to the market.
- Piss. - Yes.

80
00:07:05,020 --> 00:07:08,173
The faster you can.
It's a race.

81
00:07:08,381 --> 00:07:11,593
Who would have thought I would
to return to Italy in Italy.

82
00:07:11,801 --> 00:07:17,733
This is my life's dream. It seems like this We
we are the first, we pass through Sign and Teramo.

83
00:07:17,941 --> 00:07:22,107
I hope we cross Venk and Ashton.
- We need to follow these two.

84
00:07:22,315 --> 00:07:24,813
We are very close.
Can you cross them?

85
00:07:25,021 --> 00:07:28,964
Mike and Liz are behind us.
- Turn them over!

86
00:07:29,172 --> 00:07:32,300
No, in a hurry! Get them!

87
00:07:32,907 --> 00:07:36,885
That, cross them, now we are first.
- Others.

88
00:07:37,948 --> 00:07:41,129
- A box.
- Great!

89
00:07:44,861 --> 00:07:50,002
It's yours. -Blockada.
Who's hungry for the next Signal? Yes.

90
00:07:50,754 --> 00:07:54,828
Italy is known for its brilliant
culinary delicacies, but

91
00:08:03,623 --> 00:08:09,575
This mobile restaurant finds
appetites when driving to the center of Milan.

92
00:08:10,043 --> 00:08:15,696
<i>Teams must cover 3 different say
during a circle around the city.</i>

93
00:08:16,097 --> 00:08:18,330
And just to be more interesting...

94
00:08:19,702 --> 00:08:23,488
They will have to sneeze
This dish is on the move.

95
00:08:24,339 --> 00:08:27,955
Tram dinner.
- Yes, tram. - It's there!

96
00:08:28,163 --> 00:08:30,895
- Find him!
- There he is.

97
00:08:33,137 --> 00:08:37,137
Who is hungry next sign. You are.

98
00:08:42,873 --> 00:08:45,978
This place is incredible.

99
00:08:54,858 --> 00:08:59,346
Hi. - Hi! - What's new?
- Do you want me to help you?

100
00:08:59,554 --> 00:09:01,581
It would be nice to help.

101
00:09:01,789 --> 00:09:05,299
Three characters in the colors of the Race
discover the next location.

102
00:09:08,725 --> 00:09:10,731
We have to eat quickly.

103
00:09:10,939 --> 00:09:15,131
I don't see any sign, though
I'm going to try a nice pasta.

104
00:09:21,494 --> 00:09:24,805
- Here he is.
- There he is! Between.

105
00:09:25,905 --> 00:09:27,957
Do you see? It's there.

106
00:09:31,049 --> 00:09:33,087
I'm poorly dressed for this.

107
00:09:34,068 --> 00:09:37,705
Look, look at everything
sides, watch carefully.

108
00:09:39,086 --> 00:09:41,544
I'm hungry,
This is a block for me.

109
00:09:46,257 --> 00:09:48,819
Between. We are the last.

110
00:09:49,027 --> 00:09:52,631
- Do what you need.
- Wait.

111
00:09:53,733 --> 00:09:57,585
Is everyone there?
- See you 4 people. Logan isn't there.

112
00:09:57,793 --> 00:10:00,917
Logan appeared
I know I'm not the last.

113
00:10:01,318 --> 00:10:04,765
Sorry, there is no room.
Wait for the next tram.

114
00:10:07,156 --> 00:10:09,776
Settle, let's go for a walk.

115
00:10:16,759 --> 00:10:20,134
Absurd.
I had to wait alone.

116
00:10:20,342 --> 00:10:23,353
How are we always last?

117
00:10:25,103 --> 00:10:27,106
Always.

118
00:10:27,544 --> 00:10:31,384
I'm nervous. I think so
We already feel one.

119
00:10:32,943 --> 00:10:34,979
There he is!

120
00:10:38,148 --> 00:10:41,113
Where was the flag?
- Go down below.

121
00:10:58,644 --> 00:11:00,696
It works well.

122
00:11:01,281 --> 00:11:04,493
Skate, is everything okay?
- It's very good!

123
00:11:04,701 --> 00:11:07,036
Redmond, how is it?
- Fantastic!

124
00:11:07,437 --> 00:11:10,856
Finally, we had dinner together,
Is this our first outing?

125
00:11:11,064 --> 00:11:13,943
There will be many more.
- Thank God.

126
00:11:14,230 --> 00:11:17,218
- That's...
- Below?

127
00:11:21,288 --> 00:11:23,387
Chernoblo?

128
00:11:33,704 --> 00:11:37,001
See something?
- One of them. -Concordia.

129
00:11:37,209 --> 00:11:40,404
Does it look like that?
- He has a flag, I tell you.

130
00:11:40,612 --> 00:11:43,314
Your mother's eyes.

131
00:11:48,769 --> 00:11:51,232
Concordia.

132
00:11:51,440 --> 00:11:55,933
And, Venk. - What's new?
- Let me see how you go. - Is it cool, are you? - Good.

133
00:11:56,141 --> 00:11:58,527
I want more food.
- We'll get more.

134
00:11:58,735 --> 00:12:02,864
It's cool to have dining cars
on the promenade in the center of Milan,

135
00:12:03,072 --> 00:12:06,294
and there is where your eyes steam.

136
00:12:09,500 --> 00:12:13,375
I have a good feeling. I wouldn't like
I'm doing the same often.

137
00:12:13,583 --> 00:12:18,878
This tour takes a lot of time. - I think so
We're trying to stay ahead of Logan.

138
00:12:20,685 --> 00:12:23,054
That's stupid.

139
00:12:25,311 --> 00:12:28,536
Does it say we have to eat everything?
- Yes. I'll be back.

140
00:12:28,744 --> 00:12:32,012
Do you think we are something lost?
- I wouldn't say,

141
00:12:32,220 --> 00:12:35,818
we have Ternobolo Concordia.
- Majki, watch the Duomo.

142
00:12:36,910 --> 00:12:40,934
Isn't it magnificent?
- Yes, we are no longer in Pittsburgh.

143
00:12:58,963 --> 00:13:03,564
Do you think you have it? -Ternobolo Concordia Lago. Risk.

144
00:13:05,945 --> 00:13:10,798
I see a tram! Great!

145
00:13:12,156 --> 00:13:14,533
This is Tara and Mike.

146
00:13:15,176 --> 00:13:18,921
It's gone. He's going to give it to someone.

147
00:13:42,370 --> 00:13:45,486
<i>Lake Como
The most popular lake in Italy.</i>

148
00:13:45,694 --> 00:13:49,287
<i>A romantic destination
featured in several films.</i>

149
00:13:49,495 --> 00:13:52,230
<i>In this beautiful little town
Chernobium by the lake,</i>

150
00:13:52,438 --> 00:13:55,298
Teams will find out
that an important night awaits them.

151
00:14:08,474 --> 00:14:11,430
He did it! - Where are you?
- Here I am!

152
00:14:11,638 --> 00:14:15,511
Go cruiser across the lake
Like the Varena settlement.

153
00:14:19,316 --> 00:14:22,035
You will succeed, Logan!

154
00:14:23,974 --> 00:14:27,599
People, we're back in the game!

155
00:14:29,246 --> 00:14:33,339
They say in Italian,
I don't know if I wrote them properly,

156
00:14:33,547 --> 00:14:35,865
I have one more.

157
00:14:36,073 --> 00:14:39,715
Do we need to write every word in red?
- Yes.

158
00:14:39,923 --> 00:14:45,039
It's difficult because red-yellow is a very popular combination.
- Exactly.

159
00:14:49,255 --> 00:14:54,338
It's good.
- They look beautiful. Like a charming bus.

160
00:14:54,546 --> 00:14:56,681
God, be good.

161
00:14:56,889 --> 00:15:01,422
You will succeed, Venk!
- Hi. Let's go to Chernobio Concordia.

162
00:15:10,184 --> 00:15:12,275
Just be good.

163
00:15:12,483 --> 00:15:17,826
Sernoboly. - Chernobium.
- Conkordija Nox.

164
00:15:19,855 --> 00:15:22,767
Someone screw me.
- Sorry, Bruk! Nothing.

165
00:15:22,975 --> 00:15:26,041
Saveli Chernobio Concordia.

166
00:15:29,850 --> 00:15:32,459
- You will succeed!
- I go!

167
00:15:32,667 --> 00:15:38,652
Come on, Redmond.
- Chernobio Concordia Corbelio.

168
00:15:44,147 --> 00:15:49,476
There it is. I have two of the three words.

169
00:15:49,684 --> 00:15:54,810
Concordia and Lake.
The third is Chernobio or Savelli.

170
00:15:55,988 --> 00:15:58,888
The first two are good,
You showed me this.

171
00:15:59,096 --> 00:16:01,953
All honor, do this together.

172
00:16:02,161 --> 00:16:05,531
Are you missing one? - Yes.
- Do you want to share? - No!

173
00:16:05,739 --> 00:16:09,964
Run! I don't know you! - No?
- We are waiting for the next tram.

174
00:16:10,172 --> 00:16:12,235
Come on boys.

175
00:16:12,443 --> 00:16:16,232
It will be exposed when
be seen by these faces.

176
00:16:16,440 --> 00:16:21,072
I think there are teams that they don't
They got it and are waiting to enter.

177
00:16:21,280 --> 00:16:24,377
- Logane, go get him!
- Good luck!

178
00:16:24,585 --> 00:16:28,652
Lake Concordia Savelli.

179
00:16:34,274 --> 00:16:38,740
That's shaking his head,
Nobody wants to see him.

180
00:16:38,948 --> 00:16:41,470
Long and slow.

181
00:16:41,678 --> 00:16:45,350
I wrote 3 true
and another,

182
00:16:50,596 --> 00:16:55,334
Good luck! - They're coming.
- Second round. - Let's go again.

183
00:16:56,336 --> 00:17:01,075
See you in an hour.
- Let's go to Lake Como!

184
00:17:10,829 --> 00:17:15,624
See a steamship! It's beautiful!
I'm moving here. I decided.

185
00:17:22,516 --> 00:17:27,220
Oh, there's food and everything.
- Look at this! How sweet!

186
00:17:27,949 --> 00:17:31,062
Beautiful! We are lucky.

187
00:17:31,732 --> 00:17:35,108
Now I can
to eat. Let's do this.

188
00:17:35,843 --> 00:17:38,486
For first place.

189
00:17:39,772 --> 00:17:45,153
Come on, Logan! - Skirt!
- What's new? - You can do it.

190
00:17:46,731 --> 00:17:49,518
Thanks.
- This is my last dish.

191
00:17:49,726 --> 00:17:52,390
It's even more delicious now.

192
00:18:23,501 --> 00:18:28,777
That's right. - Beautiful.
- Nasha? - I did.

193
00:18:42,912 --> 00:18:46,111
I'm so excited. He can do it.

194
00:19:04,611 --> 00:19:06,646
I have a Sign.

195
00:19:27,435 --> 00:19:30,446
This is a steamboat. That's right.

196
00:19:31,417 --> 00:19:36,212
See how they are housed,
This place is elegant.

197
00:19:43,643 --> 00:19:46,408
Do you want white or black?
- I will turn black.

198
00:19:47,973 --> 00:19:52,252
We were buzzing like that
Friends on the tour.

199
00:20:00,715 --> 00:20:04,046
We eat and drink
As the emperor, beware of this.

200
00:20:04,254 --> 00:20:08,394
Great.
- And we really are 5 minutes behind the last one.

201
00:20:08,602 --> 00:20:13,867
7:30! Not bad. - In general.
- We were even more than that.

202
00:20:23,321 --> 00:20:28,219
The ship went while we slept on
Lake Como, and now we are in Varena,

203
00:20:28,427 --> 00:20:33,114
We are waiting for the next Signal.
- This place is incredible!

204
00:20:33,322 --> 00:20:38,752
In Norway, I thought yes, that's right,
but Italy is also close by.

205
00:20:49,913 --> 00:20:52,514
- Let's go.
- Don't leave.

206
00:21:02,430 --> 00:21:06,888
Let's go. Be careful, it will be
double turn. He needs us.

207
00:21:08,446 --> 00:21:12,053
And what are we going to do? To change someone?
- I don't know.

208
00:21:12,261 --> 00:21:15,350
We went the last time
Turn around to Olive and Set.

209
00:21:15,558 --> 00:21:17,969
Yes, let's transform Set and Olive.

210
00:21:22,021 --> 00:21:26,776
A box. Is it for us? -No.
- Yes!

211
00:21:26,984 --> 00:21:30,621
Take the sign and open it.
- And that? -Zaokret.

212
00:21:31,254 --> 00:21:33,442
What will we do?

213
00:21:33,650 --> 00:21:37,489
How do you say?
- I'll do what you say.

214
00:21:40,473 --> 00:21:45,100
What will we do? - Leave Mike.
- You won't do it for anyone?

215
00:21:45,555 --> 00:21:50,031
It could be Mikey.
- Okay, we don't want anyone. -No.

216
00:21:50,239 --> 00:21:54,260
In such a position, we are not
We don't need to transform anyone.

217
00:21:54,468 --> 00:21:58,261
We are certainly strong.
Design or Pentrate.

218
00:21:59,473 --> 00:22:03,066
Castello di Vecio
It is known to be cursed.

219
00:22:19,109 --> 00:22:22,829
Italy is mainly mountainous,
with the work of the European Alps.

220
00:22:23,037 --> 00:22:26,461
Limestone walls
and granite mountains

221
00:22:26,669 --> 00:22:32,432
continues along the shore of Lake Como,
and attracts climbers from all over the world.

222
00:22:32,801 --> 00:22:38,655
If they want to rise to your Sign,
it will have to be with this vertical wall

223
00:22:38,929 --> 00:22:41,762
27 meters above the ground.

224
00:22:41,970 --> 00:22:45,789
Do you want me to stutter?
- I go. - Okay, let's create it.

225
00:22:45,997 --> 00:22:49,608
It's good to see the box,
I didn't see a sign.

226
00:22:49,816 --> 00:22:54,109
Wait, one is Joey and Tara.
- It's time, see? - Who are you?

227
00:22:54,317 --> 00:22:57,622
We are nobody, you go.
- I go. - Take the stairs.

228
00:22:57,830 --> 00:22:59,904
Come, in a hurry!

229
00:23:04,529 --> 00:23:09,005
It's ready. - Do you see him? - Yes.
- Let's turn. When they are not, we will go.

230
00:23:14,491 --> 00:23:18,463
Here's the box! Design or Pentrate.
- Pentru.

231
00:23:18,671 --> 00:23:22,331
Climbing and descending,
Select the designated boat.

232
00:23:22,539 --> 00:23:25,115
Let's go.
- Where? - This is.

233
00:23:25,734 --> 00:23:29,826
It's going to be a double turn!
- Let's go. Let me ask at the hotel.

234
00:23:30,263 --> 00:23:34,670
Do you know where Grinvej di Patrijarhi is?
- No?

235
00:23:36,471 --> 00:23:41,869
Go back there. -Zaokrenuli
We are Venk and Ashton. You will be us.

236
00:23:43,205 --> 00:23:48,300
Find a dock. Not very far. North. Are we heading north?
- Yes.

237
00:23:48,508 --> 00:23:51,375
It's beautiful. Here he is.

238
00:23:56,948 --> 00:23:59,998
And... - Who are we? Liz and Michael?
- Yes.

239
00:24:00,206 --> 00:24:05,313
Now, double the turn to become single.
- We are sweet! - We did.

240
00:24:05,521 --> 00:24:09,205
So Ashton and Venk
It will certainly be the only Turn Around.

241
00:24:09,413 --> 00:24:12,285
Design or Pentrate?
- Let's go.

242
00:24:12,493 --> 00:24:16,412
All honor! - See this.
- We're not.

243
00:24:17,649 --> 00:24:21,962
Shut up? - Yes.
- Back, followed by a double turn.

244
00:24:23,162 --> 00:24:26,812
Double shift?
Let's hope we can't.

245
00:24:27,400 --> 00:24:30,271
This is the way,
and where is the pier?

246
00:24:30,479 --> 00:24:32,650
- Is that it?
- I don't know.

247
00:24:32,858 --> 00:24:38,508
Go north along the castle.
- Let's go this way. - Does he say he's here? - Yes.

248
00:24:38,716 --> 00:24:40,936
- Is that the north?
- Yes.

249
00:24:44,994 --> 00:24:48,544
Look, he's ready, he says.
- Ready? Good.

250
00:24:53,780 --> 00:24:57,500
This is the most beautiful place
who I can cling to.

251
00:24:57,708 --> 00:25:01,518
I'm very excited.
Have you ever climbed? -No.

252
00:25:08,008 --> 00:25:12,033
I'm a climbing instructor,
Teething at least 5 days a week.

253
00:25:15,431 --> 00:25:19,781
Are we going?
- He sees a sign. - Here it is!

254
00:25:19,989 --> 00:25:23,920
Castle. Go up the stairs.
- It's a castle.

255
00:25:24,128 --> 00:25:26,189
This way.

256
00:25:37,455 --> 00:25:39,610
What's the problem?

257
00:25:40,623 --> 00:25:44,446
Check to see this.
- What's the problem?

258
00:25:48,075 --> 00:25:51,208
- Accessories.
- A wire mesh.

259
00:25:51,416 --> 00:25:54,853
I think that's everything.
- Yes. Let's get to work.

260
00:25:59,753 --> 00:26:02,681
Wonderful Lake Como!

261
00:26:04,388 --> 00:26:06,480
This way? Do you see anything?

262
00:26:06,688 --> 00:26:10,817
Venk and Ashton turned around,
os �nicos que far�o ambos s�o separa��es.

263
00:26:15,660 --> 00:26:18,343
This is our life.

264
00:26:18,562 --> 00:26:21,445
- Let's go.
- There will be a double shift.

265
00:26:21,653 --> 00:26:23,817
They will hand us over.

266
00:26:24,966 --> 00:26:28,315
Joey, put this on.
How I got away from the madman.

267
00:26:28,523 --> 00:26:32,968
Where is the case? - There he is.
- Do you see how this ends?

268
00:26:33,203 --> 00:26:37,822
You moisten the screen, you squeeze it.
- Yes. And then you put it here.

269
00:26:38,030 --> 00:26:43,432
O processo de cria��o de tarefas � adicionar
ingredientes na ordem correta, a primeira �gua,

270
00:26:43,640 --> 00:26:47,001
then plaster, mix
for 45 seconds...

271
00:26:48,218 --> 00:26:50,291
to be equal.

272
00:26:50,499 --> 00:26:55,960
It is a village and I withdrew
canvas, ?? put it on and put it on.

273
00:26:56,439 --> 00:26:59,700
Overlapping holes and gaps.
Like the Virgin.

274
00:26:59,908 --> 00:27:02,842
Be careful to cover everything.
- Okay, they'll be there.

275
00:27:03,050 --> 00:27:06,052
It reminded me that I'm not a sculptor.

276
00:27:08,628 --> 00:27:10,808
Excuse me. You know where you are...

277
00:27:12,083 --> 00:27:16,607
If you get here to the left.
- Thank you very much.

278
00:27:25,721 --> 00:27:29,666
I think we have to go north next to the lake.
- You'll see.

279
00:27:29,874 --> 00:27:32,840
Thank you very much.
- I think it's good.

280
00:27:49,623 --> 00:27:54,350
It shouldn't be the other side. -Neki The team goes like this, let's go.
- That's Venk.

281
00:27:54,558 --> 00:27:56,972
Let's go. Here is a boat.

282
00:27:58,384 --> 00:28:02,503
I want to go before you do
Venk and Ashton come to criticize us.

283
00:28:04,821 --> 00:28:07,162
I got sick!

284
00:28:07,397 --> 00:28:11,897
I think we should escalate. Here's Turn!
- Are we? - We didn't.

285
00:28:12,105 --> 00:28:16,791
Let's go.
- Let's move. I want this. Although they come two for two.

286
00:28:21,729 --> 00:28:24,667
Double shift, let's go!

287
00:28:24,875 --> 00:28:30,128
Which is good. The turn rotated
Just like we, Bruk and I wanted.

288
00:28:30,336 --> 00:28:33,883
Venk and Ashton are the only ones to have
to work on both separations.

289
00:28:34,091 --> 00:28:36,784
Which gives us a chance of survival.

290
00:28:38,261 --> 00:28:43,799
You look funny in that.
- The girl is stunned.

291
00:28:44,007 --> 00:28:48,079
Now I'm worried
metal mesh removal.

292
00:28:49,201 --> 00:28:53,513
I would shape it.
- Me too. Let's go. - We are sure!

293
00:28:53,721 --> 00:28:56,680
- We didn't turn around.
- Let's go!

294
00:29:03,404 --> 00:29:09,349
We love you! - Is anyone okay? After us?
- You are. It is used.

295
00:29:11,877 --> 00:29:15,222
There are some pilots,
Let's run with them.

296
00:29:15,430 --> 00:29:18,363
Have you seen where they are?
- They are. This way.

297
00:29:18,571 --> 00:29:22,876
I still need to dry.
I don't know how much they will need.

298
00:29:23,577 --> 00:29:29,524
Drying. Are you okay?
- Yes. Should I move it? -Hola, in a few minutes.

299
00:29:34,368 --> 00:29:37,938
Let's go!
- Wash at home, it will be fine.

300
00:29:38,224 --> 00:29:42,165
I'm excited, it will be fun.
Let's try to cross climbers.

301
00:29:42,373 --> 00:29:44,693
We know that Beka is a professional.

302
00:29:48,559 --> 00:29:50,640
I need shoes.

303
00:29:50,848 --> 00:29:53,707
This is your rope.
Do you see the Sign?

304
00:29:54,755 --> 00:29:57,916
Here, it's here.

305
00:29:58,483 --> 00:30:02,517
Get more.
- I knew it would be climbing.

306
00:30:04,424 --> 00:30:06,843
Let's take this.

307
00:30:09,215 --> 00:30:12,419
Met is like Spiderman,
He ran along the side of the mountain.

308
00:30:12,627 --> 00:30:14,727
You are a real beast.

309
00:30:15,427 --> 00:30:17,947
Climbing is fun!

310
00:30:20,664 --> 00:30:24,810
Pull freely faster.
- How are you doing? - Great!

311
00:30:25,455 --> 00:30:28,699
Oh, I like to play
Stone, that's good!

312
00:30:30,473 --> 00:30:33,711
- What does this make us lose?
- Once again.

313
00:30:33,919 --> 00:30:36,990
- Here it is!
- Here it is.

314
00:30:37,852 --> 00:30:43,291
We're taking a walk. Beka and Floyd are Mike
and Liz, we are the only ones to work both.

315
00:30:43,499 --> 00:30:46,867
We will do our best.
- We can only do this.

316
00:31:01,529 --> 00:31:04,682
Are you ready? I'm leaving.

317
00:31:14,824 --> 00:31:18,619
Just like the beans!
- Good. - Let's get out of here!

318
00:31:18,827 --> 00:31:22,922
The Riva boat travels in Tremeco, and
find Fila along the coast.

319
00:31:23,130 --> 00:31:26,046
Now they will travel
for the season in style

320
00:31:26,254 --> 00:31:29,309
on the famous Italian boat Riva

321
00:31:35,296 --> 00:31:40,097
I wait for them instead
Tremeco, in this beautiful park.

322
00:31:40,305 --> 00:31:44,821
The last team to come
on the support, maybe it will end.

323
00:31:46,687 --> 00:31:49,879
Floyd, as quickly as possible.
- Here it is, I see people.

324
00:31:50,087 --> 00:31:55,221
Did they do this? Someone screw me.
Why do you do everything? Superman.

325
00:31:55,429 --> 00:31:57,468
We are now.

326
00:32:04,651 --> 00:32:08,215
Let's go quickly.
- It doesn't matter which one. We're going to need them first.

327
00:32:09,711 --> 00:32:11,934
Let's go first.

328
00:32:12,142 --> 00:32:15,624
It doesn't matter when we arrive,
We will certainly be back.

329
00:32:16,400 --> 00:32:19,125
And what are you going to do now...

330
00:32:23,540 --> 00:32:27,956
But Phil doesn't say we're going home, we're not.
- We're listening to Phil.

331
00:32:28,164 --> 00:32:30,924
People, it's here!
- You're getting more and more.

332
00:32:31,132 --> 00:32:35,944
We work together!
- I swear you let go. If you do this, I will haunt you forever.

333
00:32:36,152 --> 00:32:40,464
Nothing. - Should I go up? - You.
- How can I go upstairs?

334
00:32:40,672 --> 00:32:43,156
I don't have strength.

335
00:32:44,404 --> 00:32:49,623
It's all in the legs.
- I'm not afraid of heights, I'm afraid of not being able to.

336
00:32:53,028 --> 00:32:56,401
I know you are both
Veterans, drive as fast as possible.

337
00:32:57,613 --> 00:33:00,658
Alright, let's go to Tremeco.

338
00:33:01,655 --> 00:33:05,370
We are so close
First place... it hurts.

339
00:33:14,083 --> 00:33:16,595
Drag it.

340
00:33:17,493 --> 00:33:20,763
There it is. You're great.

341
00:33:20,973 --> 00:33:25,532
Where do I do it now?
- You're right for him, okay.

342
00:33:27,453 --> 00:33:29,837
Happiness. How do I get there?

343
00:33:30,045 --> 00:33:34,193
You can cross the Brook as well.
- Do I take the right path? - You will.

344
00:33:34,401 --> 00:33:38,020
You will fly over the rock.
You will finish.

345
00:33:38,666 --> 00:33:43,020
Pull it. - I'm very strong.
- I see where to stop.

346
00:33:46,758 --> 00:33:51,707
We are here. - See this.
- The equipment must be turned off.

347
00:33:51,915 --> 00:33:56,736
Left. See this.
- He's fine. - Let's go!

348
00:33:57,912 --> 00:34:00,465
We're still in the game!

349
00:34:01,689 --> 00:34:05,360
You can do it!
- How is Liz? - He left.

350
00:34:09,038 --> 00:34:12,818
Do you see anything to pick up?
- No, but look.

351
00:34:14,151 --> 00:34:16,348
My knee.
- You know I'm holding you.

352
00:34:21,493 --> 00:34:26,207
I don't know where to go, I'm afraid.
- I can't see, you have to watch.

353
00:34:26,415 --> 00:34:31,062
I can't get anything!
- Corps, look for sharks and cracks!

354
00:34:31,270 --> 00:34:35,520
I don't know where to go, I'm very worried!
- Because, you're great.

355
00:34:35,728 --> 00:34:41,645
Skateboard, help! - You should watch.
- You know, I don't think you're holding me back!

356
00:34:51,201 --> 00:34:54,519
- Phil!
- Is it him? -Fil!

357
00:34:58,705 --> 00:35:01,349
We are trained for this.

358
00:35:06,721 --> 00:35:09,118
He will be that for us
the best boat race.

359
00:35:09,326 --> 00:35:13,508
We are running. We will pass them.
Let's give him gas.

360
00:35:14,756 --> 00:35:19,328
Beka and Floyd are very close.
- I'm printing what we're seeing.

361
00:35:21,564 --> 00:35:24,004
Prepare for the exit.

362
00:35:24,626 --> 00:35:27,238
Run as fast as you can!

363
00:35:31,733 --> 00:35:33,907
How horrible!

364
00:35:45,085 --> 00:35:48,642
That was close!
They have to practice parking.

365
00:35:49,091 --> 00:35:52,228
Welcome to Lake Como in Italy.
- Thanks!

366
00:35:52,436 --> 00:35:55,998
Beka and Floyd,
I'm glad you're the first!

367
00:35:56,463 --> 00:36:00,705
How Labor Winners Won
You are the path for two from Travelositia

368
00:36:00,913 --> 00:36:04,388
and you will... Argentina!

369
00:36:04,596 --> 00:36:08,625
<i>You will have 6 nights
at a resort with a spa,</i>

370
00:36:11,594 --> 00:36:15,296
<i>go on a sailing and walking tour.</i>

371
00:36:16,557 --> 00:36:19,431
This Entertainment Party is the first!

372
00:36:22,949 --> 00:36:26,096
Met and Redmond, you are a second.

373
00:36:26,304 --> 00:36:32,254
I really want that first place.
- We were a little scared. We have to tighten it.

374
00:36:34,993 --> 00:36:39,974
It looks great.
- Thanks. Come here.

375
00:36:45,585 --> 00:36:49,683
I'm in here.
- Is she gone? - Yes.

376
00:36:50,694 --> 00:36:53,063
Logan is my role model today.

377
00:36:54,490 --> 00:36:57,900
I'm going to open it and move out of the way.

378
00:37:00,893 --> 00:37:04,973
The last team maybe
fall. Let's get to the water.

379
00:37:17,632 --> 00:37:22,077
I don't know what to do!
- Take a deep break. I can't see anything from here.

380
00:37:22,285 --> 00:37:25,575
You have to watch!
- Bruk, I'm watching.

381
00:37:25,783 --> 00:37:29,228
Do you see anything to hold?
- I don't know. I don't know!

382
00:37:29,436 --> 00:37:33,547
Liz is by your side.
- Come on, see the sign? - I see.

383
00:37:33,755 --> 00:37:36,799
Close it! I won't let you fall.

384
00:37:37,007 --> 00:37:41,164
Every time I pull it
The rope, it shakes you. There it is!

385
00:37:41,372 --> 00:37:46,061
Push! - Here!
- You're an animal, just ahead!

386
00:37:46,962 --> 00:37:50,084
You are a real star!

387
00:37:54,065 --> 00:37:58,595
Liz, do you love me?
- I love you. - How much? - Practically.

388
00:37:58,803 --> 00:38:03,993
There is no place to get caught. And he has.
- Bravo Bruk, see you in Stanica.

389
00:38:04,201 --> 00:38:07,529
Another big one, come on!
Like when you're back!

390
00:38:24,991 --> 00:38:27,037
I was moving!

391
00:38:27,656 --> 00:38:31,039
- Did I really get up?
- Yes.

392
00:38:36,370 --> 00:38:41,827
Are we heading north? - Yes. - Who is it?
- I think they are Michael and Liz. - Thanks.

393
00:38:42,807 --> 00:38:45,441
Thank you very much.
- There's nothing!

394
00:38:51,212 --> 00:38:54,390
How difficult it is,
I don't know if I can accept this.

395
00:38:54,598 --> 00:38:56,688
It's a lot of fun.

396
00:38:57,325 --> 00:38:59,337
I went up earlier.

397
00:38:59,545 --> 00:39:04,165
I have been boxing for 3 years, power
on the back and shoulders will help.

398
00:39:07,289 --> 00:39:12,150
Is everything okay? - Yes.
- I have somewhere to get it.

399
00:39:23,670 --> 00:39:27,999
Welcome to Lake Como in Italy.
- Thank you very much, it's beautiful.

400
00:39:28,207 --> 00:39:30,829
You see who comes to us.

401
00:39:32,178 --> 00:39:36,351
Liz and Michael are closer.
There's someone else, look.

402
00:39:36,559 --> 00:39:38,973
Brooke and Skate.

403
00:39:41,243 --> 00:39:44,453
We will not go without a fight, we will succeed.

404
00:39:44,661 --> 00:39:48,223
- You broke it!
- I have this.

405
00:39:49,364 --> 00:39:52,481
Information.
- We have to separate each other.

406
00:39:52,689 --> 00:39:55,816
It was difficult. Hold hands.

407
00:39:56,024 --> 00:40:00,031
You need to use the wire
slowly and methodically.

408
00:40:01,162 --> 00:40:04,154
Lift it up. There it is.

409
00:40:04,362 --> 00:40:07,416
Can he check, please?

410
00:40:11,206 --> 00:40:13,630
- Thanks!
- We did it.

411
00:40:15,844 --> 00:40:17,944
Did someone have to leave?

412
00:40:18,152 --> 00:40:22,039
You have people you want to have dinner with.
- And it's not Venk.

413
00:40:22,247 --> 00:40:26,170
I didn't say that.
But he would call him weaker,

414
00:40:26,378 --> 00:40:31,300
Do you want to be with your loved one and people
Who wants to play the game with you.

415
00:40:31,508 --> 00:40:33,891
We did it. I'm proud.

416
00:40:35,170 --> 00:40:38,800
London and Logan,
You are sixth, congratulations.

417
00:40:44,839 --> 00:40:47,277
I'm very proud of us.

418
00:40:47,485 --> 00:40:51,780
Everyone thought we were finished
At first because we are very different.

419
00:40:51,988 --> 00:40:54,599
My head is big.
- You are a great role model.

420
00:40:54,807 --> 00:40:58,064
We work together as
a combination of two opposites.

421
00:40:58,272 --> 00:41:01,339
I can tell you that you
It's a beautiful spirit.

422
00:41:01,547 --> 00:41:04,055
I always wanted
to be something cool.

423
00:41:04,263 --> 00:41:09,215
I think it shows people stories
and completely different personalities

424
00:41:09,423 --> 00:41:13,317
they can agree,
cooperate and be successful.

425
00:41:20,791 --> 00:41:22,814
- Hi, Archive.
- Hi.

426
00:41:23,507 --> 00:41:27,401
Venk and Ashton,
I'm sorry, you're the last one.

427
00:41:28,185 --> 00:41:31,578
And unfortunately, you're out of the race.

428
00:41:37,151 --> 00:41:40,711
For some reason, they were
They decided to get rid of you.

429
00:41:41,012 --> 00:41:46,979
Did you feel like everything was good?
- We were close, but this is the end.

430
00:41:47,857 --> 00:41:51,791
I'm disappointed,
angry and sad about everything.

431
00:41:51,999 --> 00:41:57,368
Obviously, we are very different,
from different backgrounds and jobs.

432
00:41:57,576 --> 00:42:00,340
And we were able
We're going to get rid of things.

433
00:42:00,548 --> 00:42:04,366
And the fact that we got here,
regardless of the differences...

434
00:42:04,574 --> 00:42:07,420
I'm proud to overcome this.

435
00:42:08,151 --> 00:42:13,657
Translation: Varinhovsk

436
00:42:22,938 --> 00:42:25,707
<i>Be here for the parts
of the next episode.</i>

437
00:42:25,915 --> 00:42:28,015
<i>In the next episode of the Race:</i>

438
00:42:28,223 --> 00:42:30,234
The teams go to Venice.

439
00:42:30,442 --> 00:42:32,491
It was confusing and fun.

440
00:42:32,699 --> 00:42:35,471
<i>In which they sang...</i>

441
00:42:38,547 --> 00:42:40,631
<i>and the other grunts.</i>

442
00:42:40,839 --> 00:42:43,698
Let's go here so we don't see.
- Lol! - Skirt.

443
00:42:43,906 --> 00:42:47,325
I'm glad we can.
That's what they did to us. Place.


